Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To so tisti, ki zaradi nedokončanih poslov niso prečkali na drugo stran in se name obrnejo za pomoč.
Ne znam šta da im kažem.
Ne vem, kaj naj jim rečem.
Zvuèi kao da im se diviš.
Se sliši, kot da jih občuduješ.
Mislim da im se sviðaju moji pokreti.
Mislim, da so jim všeč moji gibi.
Da im kažemo da idu da spavaju?
Mu rečemo naj se vrne na spanje?
Govorim o tome kako da im to poturimo.
Ko govorimo o tem, kako jim Torbariti.
Davno sam obeæao svojoj posadi da æu da im saèuvam živote.
Svoji posadki sem zdavnaj obljubil, da jim bom pomagal preživeti.
Misliš da možeš da im veruješ?
Resnično misliš, da jim lahko zaupaš?
Nemoj mi reæi da im je pobegla.
Ne reci, da so jo izgubili.
Ne znam kako da im pomognem.
Ne vem, kako naj jim pomagam.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Kar nam pove, da tujim študentom morda ne priznavamo dovolj vsega, kar znajo. in to znajo v svojem jeziku.
Izgleda da im nedostaje sposobnost da uče od drugih kopiranjem ili imitacijom ili jednostavno gledanjem.
Kaže, da nimajo sposobnosti učiti se od drugih s kopiranjem ali imitiranjem ali enostavno z opazovanjem.
Da li ste ikada pokušali da pogodite nečiju šifru toliko puta da im je to zaključalo nalog?
Ste že kdaj poskušali uganiti geslo nekoga drugega tolikokrat, da ste jim zaklenili račun?
Nedavno je na milenijumskoj generaciji urađena anketa, pitali su ih koji su im najvažniji životni ciljevi i preko 80 procenata je reklo da im je najvažniji cilj da se obogate.
Nedavno so anketirali generacijo Y z vprašanjem, kaj so njihovi najbolj pomembni cilji v življenju, in več kot 80-odstotkov jih je reklo, da je njihov glavni življenjski cilj to, da postanejo bogati.
A ostalih 50 procenata iz iste generacije mladih je reklo da im je drugi važan životni cilj da budu poznati.
Prav tako je 50-odstotkov teh mladih odraslih reklo, da je drug pomemben življenjski cilj to, da postanejo slavni.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Vsaki dve leti naši potrpežljivi in predani raziskovalci pokličejo te moške in jih vprašajo, če jim lahko pošljemo še eno polo vprašanj o njihovih življenjih.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
Mislil je, da ljudje, ki znajo brati, bi brali, če bi jim omogočili dostop do ugodne literature.
I naš je posao da im pomognemo da stvore nešto od nje. Hvala vam najlepše.
narediti nekaj iz nje. Najlepša vam hvala.
Ne mislim da ne mogu ili da im nije dozvoljeno, samo često biraju da ne nose.
Ne mislim, da ne morejo ali da ne smejo, večinoma se odločijo, da jih ne bodo.
A zvanična dogma glasi ovako: ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
Ta uradna dogma gre nekako takole: če hočemo povečati blaginjo naših državljanov, to naredimo s povišanjem individualne svobode.
Ne dade nikome da im naudi, i karaše za njih careve:
ni dovolil zatirati jih nikomur in kralje je strahoval zavoljo njih:
Tada razumeše učenici da im govori za Jovana krstitelja.
Tedaj so razumeli učenci, da jim je to rekel o Janezu Krstniku.
I da im se klanja po ulicama, i da ih ljudi zovu: Ravi! Ravi!
in pozdrave po ulicah ter da jih ljudje imenujejo: Rabi!
Ko je dakle taj verni i mudri sluga kog je postavio gospodar njegov nad svojim domašnjima da im daje hranu na obrok?
Kdo neki je zvesti in modri hlapec, ki ga je postavil gospodar njegov nad svojimi posli, da jim daje hrano o pravem času?
I govoraše im u nauci svojoj: Čuvajte se književnika koji idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama,
In govoril jim je v nauku svojem: Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih suknjah in ljubijo pozdrave po ulicah
I Juda Iskariotski, jedan od dvanaestorice ode ka glavarima svešteničkim da im Ga izda.
In Juda Iškariot, eden od dvanajsterih, odide k višjim duhovnikom, da jim ga izda.
Ali glavari sveštenički podgovoriše narod bolje Varavu da traže da im pusti.
Višji duhovniki pa podpihajo ljudstvo, naj jim rajši izpusti Baraba.
A izišavši ne mogaše da im govori; i razumeše da mu se nešto utvorilo u crkvi; i on namigivaše im; i osta nem.
Ko pa pride ven, ne more jim govoriti, in spoznajo, da je videl prikazen v svetišču; a on jim le namigava in ostane nem.
I namagoše na društvo koje beše na drugoj ladji da dodju da im pomognu; i dodjoše, i napuniše obe ladje tako da se gotovo potope.
In pomignejo tovarišem, ki so bili v drugi ladji, naj jim pridejo pomagat. Pa pridejo in napolnijo obe ladji, tako, da se začneta potapljati.
I moljahu Ga da im ne zapovedi da idu u bezdan.
In duhovi ga prosijo, naj jim ne zapove iti v brezno.
Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih oblačilih in ljubijo pozdrave po ulicah in prve stole v shodnicah in prve prostore na gostijah, ki požirajo vdovam hiše in opravljajo na videz dolge molitve. Ti prejmejo ostrejšo sodbo.
I on se obreče, i tražaše zgodno vreme da im Ga preda tajno od naroda.
In da jim besedo in išče pripravnega čas, da jim ga izda v nepričujočnosti množice.
Ne razumeše, dakle, da im govoraše za Oca.
Niso pa spoznali, da jim je govoril o Očetu.
A kad izlažahu iz zbornice jevrejske, moljahu neznabošci da im se ove reči u drugu subotu govore.
Ko sta pa šla iz shodnice, so ju prosili, naj bi jim še drugo soboto govorila te besede.
A kad navališe i neznabošci i Jevreji sa svojim poglavarima da im dosade i kamenjem da ih pobiju,
Ko so se pa vzdignili pogani in Judje s poglavarji svojimi, da bi ju sramotili in kamenali,
Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine.
ali naj se jim piše, da naj se zdržujejo ognušenja z maliki in nečistosti in zadavljenega in krvi.
A kad vide utvaru, odmah gledasmo da izidjemo u Makedoniju, doznavši da nas Gospod pozva da im propovedamo jevandjelje.
Ko je pa to prikazen videl, smo si prizadeli precej, da gremo naprej v Macedonijo, prepričani, da nas je Gospod poklical, da jim oznanimo evangelij.
A doznali su za tebe da učiš otpadanju od zakona Mojsijevog sve Jevreje koji žive medju neznabošcima, kazujući da im ne treba obrezivati dece svoje, niti držati običaje otačke.
Slišali pa so zate, da učiš odstop od Mojzesa vse Jude, ki so med pogani, in praviš, naj ne obrezujejo sinov svojih in se tudi ne ravnajo po starih šegah.
I kad dunu jug, mišljahu da im se volja ispuni, i podignuvši jedra plovljahu pokraj Krita.
Ko je pa potegnil jug, so odrinili, misleč, da dosežejo svoj namen, in so se peljali ob Kreti, bližje obrežja.
Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se čini po zakonu, budući da im savest svedoči, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)
saj sami kažejo, da je zahteva [Dobesedno: delo.] postave zapisana v njih srcih, ker jim to izpričujejo njih vest ter misli, ko se med seboj tožijo ali tudi zagovarjajo;
U kojima bog sveta ovog oslepi razume nevernika, da im ne zasvetli videlo jevandjelja slave Hristove, koji je obličje Boga, koji se ne vidi.
ki jim je bog tega sveta nevernim oslepil misli, da jim ne zasveti svetlost evangelija slave Kristusa, ki je podoba Božja.
I ako im ko nepravdu učini, oganj izlazi iz usta njihovih, i poješće neprijatelje njihove; i ko bude hteo da im učini nažao onaj valja da bude ubijen.
In če jima hoče kdo storiti kaj žalega, izide jima ogenj iz ust in požre njune sovražnike; in če jima bo hotel kdo kaj žalega storiti, mora enako biti umorjen.
Blago onome koji tvori zapovesti Njegove, da im bude vlast na drvo života, i da udju na vrata u grad.
Blagor jim, ki pero oblačila svoja, da imajo oblast do drevesa življenja in da gredo skozi vrata v mesto.
2.279639005661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To so tisti, ki zaradi nedokončanih poslov niso prečkali na drugo stran in se name obrnejo za pomoč. 